Sobre nosotros
Diccionarios
Foro
Frances
Hebreo
Irlandes
Italiano
Japones
Trabajo
Coreano
Boletines Electronicos
Escuelas de idiomas
Latin
Polaco
Productos
Sitios Relacionados
Español
Tailandes
Traduccion Profesional
|
|
Lengua italiana
Alrededor de 70 millones de personas que viven en 29 países del sur de Europa hablan italiano. Entre ellos incluimos el Vaticano y la República de San Marino.Historia del italiano
El italiano es una forma simplificada del latín vulgar que se hablaba en el Imperio Romano. Aunque la fonética sigue siendo más o menos la misma, la gramática se a simplificado mucho, por ejemplo los 5 casos del latín ya no existen.
El promotor de la estandarización de la lengua fue uno de lo mejores escritores de todas las épocas, Dante Alighieri. Su obra más popular, La Comedia, la escribió en el dialecto del sur de Italia y en el suyo propio. Gracias a su popularidad, la Comedia se conoció en prácticamente todos los sitios, por lo que la lengua se convirtió en una variedad común del Italiano y en la principal forma de comunicación nacional.
Dialectos
Aunque hay una única forma de lengua nacional, si visitas toda la península italiana vas a oir extrañas construcciones y palabras diferentes para nombrar los mismos objetos. Los dialectos de Italia se dividen en los del norte y los del sur, aunque en algunas regiones como Cerdeña se hable un dialecto muy diferente que las personas de otras regiones no puedan entender.
Gramática
La gramática italiana tiene muchas reglas muy complicadas, que afectan a todas las partes de la oración, incluido el sustantivo. La regla general es que realizan la flexión de acuerdo con el género (masculino y femenino) y el número (singular y plural). Desafortunadamente, hay excepciones: algunis sustantivos sólo tienen la forma singular ("un re, due re"-un rey, dos reyes), otros sólo tienen la forma plural ("ochiali"-gafas).
Jerga
Estudiar la gramática italiana en los libros puede ser una tarea ardua, es mejor hacer un viajecito, dejarse conquistar por los preciosos alrededores y qedarse por allí un tiempo.
Durante tu estancia allí podrás encontrate a un "boccalone" (boca grande) que te dirá "due chiacchere" (unas palabras) y más tarde te presentará a una italiana espectacular que "vi fara perdere la testa" (te volverá loco) y "vi metterete insieme" (empezaréis una relación seria); terminarás siendo un perfecto bilingüe sin esfuerzo y pasándolo bien.